JB Linguistics LLC
Back to all translators
Afraa Quinn El Khyat

Afraa Quinn El Khyat

English, Arabic

Afraa Quinn El Khyat | Arabic, English & ESL Instructor/ ESL Instructor/ Translator/ Interpreter

Teaching Languages

EnglishArabic

Translating Languages

EnglishArabic

Overview

Afraa is a multilingual educator and language professional with over 15 years of experience delivering practical, learner-centered instruction across academic, community, and online environments. Her work spans post-secondary education, adult literacy programs, K–8 reading instruction, and international language centers, where she consistently blends structure with cultural sensitivity to support measurable learner progress.

Educational & Professional Background

  • Masters of Science in Psychology
  • Over 14 years of experience teaching ESL, EAP, IEP, and reading skills across higher education, adult education, and online platforms
  • Remote ESL Instructor for adult immigrant parents through community literacy programs in the United States
  • Online Reading Teacher for K–8 students, specializing in phonics, pronunciation, and reading fluency
  • Former ESL and IEP Instructor at U.S. colleges and continuing education departments
  • Academic Advisor supporting over 3,000 students with course planning, goal setting, and academic retention
  • English–Arabic Translator and Interpreter in academic and administrative contexts
  • Interpreter for U.S. university study-abroad and cultural immersion programs in Morocco
  • Recruitment Coordinator for content and media roles, managing sourcing, screening, and onboarding
  • Director of Special Projects overseeing staffing coordination and HR-related
  • Curriculum designer and instructional material author for beginner to intermediate language programs

Linguistic Focus

  • Adult ESL and literacy development with emphasis on functional communication
  • Pronunciation, phonetics, and reading fluency instruction for children and adolescents
  • English for Academic Purposes (EAP) and Integrated Skills development
  • Curriculum Development
  • English–Arabic translation (Modern Standard Arabic and regional dialects)
  • Culturally responsive language mediation for international and immigrant populations
  • Language support for academic advising, enrollment, and institutional communication
  • Editing, proofreading, and bilingual documentation support (Arabic)
  • Multilingual communication aligned with DEI and accessibility principles

Specialties

  • TESOL/TEFL/CELTA/DELTA

Ready to work with Afraa Quinn El Khyat?

Tell us about your document, meeting, or interpretation need and we'll confirm availability.